Landstingshälsan/Tolk- och översättarservice

Landstingshälsan (Förvaltningen för företagshälsovård och tolk- o översättarservice) har två verksamheter, dels företagshälsovård och dels språktolkning. Förvaltningen bedriver verksamhet gemensamt för Örebro läns landsting, Kumla kommun och del av Örebro kommun. En politisk nämnd kallad ”Den gemensamma nämnden för samverkan angående företagshälsovård och tolk och översättarservice” har det övergripande ansvaret för verksamheten.

Landstingshälsan/Företagshälsovården  har ca 35 anställda och ett 15-tal underleverantörer. Verksamheten är lokalmässigt stationerad på Fredsgatan 27 i Örebro, Magasinsgatan 4 i Kumla och vid sjukhusen i Karlskoga och Lindesberg. Samverkan sker mellan enheterna för att vid speciella insatser kunna erbjuda rätt kompetens. Verksamheten är kvalitetssäkrad enligt ISO 9001:2008 med specifikation för svensk företagshälsovård. Här finns en film som beskriver vad företagshälsovård innebär. 

Tolk- och översättarservice tillhandahåller tolk- och översättartjänster för kontakter mellan myndigheter och länsinvånare då gemensamt språk saknas så att möjlighet till kommunikation, integration och informationsutbyte kan tryggas för alla länsinvånare.

Verksamheten styrs av Förvaltningslagen 8 § som säger att man vid myndighetsutövning bör anlita tolk då man har att göra med någon som inte talar svenska. Rätten till tolk regleras även i Hälso- och sjukvårdslagen § 2, Socialtjänstlagen 1 § och Rättegångsbalken 5 kap 6 §.

Tolk- och översättarservice har sju anställda administratörer som förmedlar tolk- och översättnings uppdrag till mer än 300 tolkar och översättare. Verksamheten är kvalitetssäkrad enligt verksamhetsledningssystemet FR2000. Verksamheten är lokalmässigt stationerad på Klostergatan15 i Örebro.